-
1 нижняя сторона ринхолита
adjgeol. Basalseite des Rhyncholithes (Ceph.), Innenseite des Rhyncholithes (Ceph.)Универсальный русско-немецкий словарь > нижняя сторона ринхолита
-
2 верхняя сторона
adj1) gener. Oberseite2) geol. Außenseite (Ceph.) (ринхолита), Dorsalseite (Ceph.) (ринхолита), Oberseite (Ceph.) (ринхолита)3) textile. Rechtseite, Schauseite -
3 роговые крылья
adjgeol. Flügelfortsätze (Ceph.) (рукоятки ринхолита), hornige Fortsätze (Ceph.) (рукоятки ринхолита), hörnige Flügel (Ceph.) (рукоятки ринхолита) -
4 Oberseite
сущ.1) общ. верхняя сторона2) геол. верхняя поверхность, (Ceph.) верхняя сторона (ринхолита), (Ceph.) дорсальная сторона (ринхолита)3) хим. верхняя сторона бумаги (соприкасающаяся с чулком гауч-пресса), суконная сторона бумаги (соприкасающаяся с чулком гауч-пресса)4) стр. верх, верхняя грань5) аэродин. верхняя поверхность (крыла)6) судостр. верхняя часть -
5 борозда рукоятки
ngeol. Furche (Ceph.) (ринхолита), Schaftfurche (Ceph.) (ринхолита) -
6 дорсальная сторона
adj1) geol. Außenseite (Ceph.) (ринхолита), Dorsalfläche (For.), Dorsalseite (Ceph.) (раковины), Oberseite (Ceph.) (ринхолита)2) med. Rückenseite3) food.ind. Dorsalseite -
7 рукоятка
n1) gener. Arbeitskurbel, Dünnung, Griffhebel, Griffstück, Handhebel, Hebel, Heft, Manubrium, Schaft (молота и т. п.), Stiel2) geol. Hampe (Ceph.) (ринхолита), (Ceph.) Schaft (ринхолита)3) Av. Knüppel (управления), Knüppelgriff (управления)4) eng. Arm, Drehknopf, Halter, Handgriff (управления), Handhabe, Handkurbel, Helm, Holm (топора), Leier, Zugriffsarm, (коленчатая) Kurbel, Helm (инструмента)5) construct. Aufsteckkurbel, Bedienungsgriff6) auto. Einsteigegriff, (заводная) Kurbel, Kurbelgriff7) artil. Greifhebel, Griffhebel (пистолета, пулемёта), Griffkasten (пистолета), Griffstück (пистолета), Schloßhebel (пулемёта)8) forestr. Handstück9) mus. Griff10) photo. Drehling (проявочного бачка), Stellknopf11) electr. Kurbel12) leath. Steuerhebel13) weld. Feilengriff, Griffrohr (горелки), Teilkurbel (делительной головки)14) wood. Griffelement, Helm (напр., молотка), (деревянная)(деревянная) Stiel15) hydraul. Bedienungshebel16) shipb. Jocharm17) cinema.equip. Einstellknopf, Handkurbel (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), Handgriff -
8 Außenseite
(Ceph.) вентральная сторона (раковины)(Ceph.) верхняя сторона (ринхолита)(Ceph.) дорсальная сторона (ринхолита)внешняя сторонаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Außenseite
-
9 Dorsalseite
(Ceph.) верхняя сторона (ринхолита)(Ceph.) внутренняя сторона (раковины)(Ceph.) дорсальная сторона (раковины)(Ceph.) дорсальная сторона (ринхолита)(Ceph.) спинная сторона (раковины)(For.) дорсальная сторона(For.) спинная сторона(Grapt.) внутренняя стенка (теки)(Grapt.) дорсальная стенка (теки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dorsalseite
-
10 Oberseite
(Ceph.) верхняя сторона (ринхолита)(Ceph.) дорсальная сторона (ринхолита)верхняя поверхностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberseite
-
11 Außenseite
сущ.2) геол. внешняя сторона, (Ceph.) вентральная сторона (раковины), (Ceph.) верхняя сторона (ринхолита), (Ceph.) дорсальная сторона (ринхолита)3) тех. фасад4) стр. фактура, лицевая сторона (напр. кладки стены)5) текст. лицевая сторона ткани6) кож. лицевая сторона (материала)7) дер. боковая стенка (мебельная), наружная сторона (напр. здания) -
12 Basalseite des Rhyncholithes
сущ.геол. (Ceph.) нижняя сторона ринхолитаУниверсальный немецко-русский словарь > Basalseite des Rhyncholithes
-
13 Deckschicht
сущ.1) геол. (Anth.) эпитека, покров, покровные отложения, покровный слой, слой наносов, чехол, поверхностный слои (воды), (Ceph.) покровный слой (капюшона ринхолита), выстилающий слой (напр. тканей), покрывающий слой (напр. тканей), наружный слой, верхний слой отложений2) авиа. (внешнее) поверхностный слой, (внешнее) покрывающий слой, (внешнее) слой покрытия, слой износа (напр. аэродромного покрытия)3) воен. (внешнее) покрытие4) тех. верхний слой, наружный кожух, плёнка, обкладка (конвейерной ленты), корка (напр. на катоде)5) хим. покрывной слой, наружный слой (напр. картона или многослойной бумаги), покровный слой (напр. картона или многослойной бумаги)6) стр. верхний покров, фактурный слой, покровный слой (краски или лака)7) авт. дорожное покрытие8) гидр. поверхностный слой9) дор. одежда10) полигр. наводка11) текст. кроющий слой13) свар. поверхностное покрытие14) микроэл. защитный слой, покрытие, слой покрытия15) дер. наружный слой (древесностружечной плиты) -
14 Dorsalrippe
сущ.геол. (Ceph.) дорсальное ребро (ринхолита) -
15 Dorsalschwiele
сущ.геол. (Ceph.) дорсальный валик (капюшона ринхолита) -
16 Dorsalseite
сущ.1) геол. (Ceph.) внутренняя сторона (раковины), (Ceph.) дорсальная сторона (раковины), (Ceph.) спинная сторона (раковины), (Ceph.) верхняя сторона (ринхолита), (Grapt.) внутренняя стенка (теки), (Grapt.) дорсальная стенка (теки)2) пищ. дорсальная сторона, спинная сторона -
17 Flanken
гл.геол. (Ceph.) бока рукоятки (ринхолита), (Tril.) плевры -
18 Furche
сущ.2) геол. ложбина, полоса опускания, (Biv.) желобок (у щитка), (Ceph.) бороздка на раковине, (Ceph.) бороздка на ростре, (Ceph.) борозда рукоятки (ринхолита), (Ostr.) борозда3) тех. подрезка, штрих, бороздка (z. Â. bei Gittern)4) стр. рытвина5) дор. желобок6) текст. морщинка, паз, рифля8) маш. канавка, насечка9) сил. морщина (порок эмали)10) прок. калибр, ручей -
19 Hampe
сущ.геол. (Ceph.) рукоятка (ринхолита) -
20 Hinterkanten
сущ.геол. (Ceph.) задние канты (капюшона ринхолита)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки(у ринхолита)
Страницы